Somehow it seems wrong:
to take one’s noonday nap and hear
a rice-planting song.
Motaina ya hiru ne shite kiku ta-ue-uta.
Fortunately, the rice-planting song was sung before my noonday nap. What a joy it is to have the rice planted! June is here and the frogs are happy!